¿Qué significa “no dar ni pelota”?

«no dar ni pelota» es un(a) frase verbal idiomática del español. Significa: Ignorar completamente a alguien o algo; no prestarle ninguna atención, interés o importancia. Se utiliza con frecuencia en el Cono Sur de América Latina (especialmente Argentina y Uruguay). Se usa sobre todo en el ámbito de coloquial/general.

no dar ni pelota

frase verbal idiomáticaintermedio/avanzadocoloquial/general
1

Ignorar completamente a alguien o algo; no prestarle ninguna atención, interés o importancia. Se utiliza con frecuencia en el Cono Sur de América Latina (especialmente Argentina y Uruguay).

“Le estuve contando lo que me pasó, pero no me dio ni pelota, estaba con el celular.”

Etimología: El origen de la expresión es coloquial y se vincula con la idea de 'dar la pelota' a alguien o algo, en el sentido de 'prestar atención' o 'seguir el juego/la conversación'. Al usar la negación 'ni pelota', se enfatiza la ausencia total de interés o respuesta.

Este es un verbo

Consulta la conjugación completa en todos los tiempos verbales

Conjugar

Preguntas frecuentes

¿Qué significa no dar ni pelota?

1. Ignorar completamente a alguien o algo; no prestarle ninguna atención, interés o importancia. Se utiliza con frecuencia en el Cono Sur de América Latina (especialmente Argentina y Uruguay).

¿De dónde viene la palabra no dar ni pelota?

El origen de la expresión es coloquial y se vincula con la idea de 'dar la pelota' a alguien o algo, en el sentido de 'prestar atención' o 'seguir el juego/la conversación'. Al usar la negación 'ni pelota', se enfatiza la ausencia total de interés o respuesta.

¿Qué tipo de palabra es no dar ni pelota?

no dar ni pelota es un(a) frase verbal idiomática de nivel intermedio/avanzado.